ColorDict

1. 先到 Market 安裝 ColorDict 應用程式

2. 比較麻煩的是字典檔(Dict) 的問題，可到下面網站取得

http://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/stardict/

3. 找 [英→漢字典] 而且是繁體編碼 (ec 表示英漢; big5 表示繁體)

所以下載壓縮檔 stardict-xdict-ec-big5-2.4.2.tar.bz2

4. 把上面的壓縮檔解開，會得到

• xdict-ec-big5.dict.dz
• xdict-ec-big5.idx
• xdict-ec-big5.ifo

5. 其中 .dict.dz 為 gz壓縮格式，我們要再解開一次，也就是說：

xdict-ec-big5.dict.dz 解開會得到 xdict-big5.dict

6. 這邊有個地方要很小心，

必需把 xdict-big5.dict 改名成 xdict-ec-big5.dict

總之最後要得到，三個相同名稱檔案

• xdict-ec-big5.dict
• xdict-ec-big5.idx
• xdict-ec-big5.ifo

7. 把上述三個檔案(.dict .idx .ifo) 放到手機目錄 /sdcard/dictdata

8. 啟動 ColorDict “重建索引”